Una piacevole sorpresa!

Quante volte avete chiesto ai vostri figli di fare qualcosa una volta sola e lo hanno fatto senza brontolare? Devo dire che sono cose che non succedono spesso, cosi' oggi pomeriggio quando sono uscita con J e ho detto ai miei figli che quando tornavo a casa volevo vedere l'albero di natale fatto, erano piu' che altro parole e niente altro. A dire la verita' mi aspettavo di tornare a casa e di fare l'albero insieme a loro. Quale sorpresa quando sono entrata e le luci erano spente e l'albero di natale in piedi!

Ok, sono d'accordo con voi che mancano le palle....ma....la parte piu' difficile e' fatta. Ora possiamo appendere gli ornamenti insieme....devo dire che mi hanno fatto fiera. E' stata proprio una piacevole sorpresa!

Se ci sei...

...batti un colpo...o meglio...pubblica un commento (si per favore non usare quel finto mezzo inglese italianizzato che usano nel sito ----> posta un commento). Si perche' ora non si usano piu' parole italiane. E' piu' bello far finta che tutti conoscano un'altra lingua. Sembra che ci si senta piu' grandi a storpiare la lingua. O notato recentemente che in molti siti italiani non si usa piu' la parola "gruppo" o "squadra" ma si preferisce usare la parola "team" e cosi' abbiamo frasi del genere...."il nostro team commerciale e' composto....."

Oh...quella piu' favorita di tutte e' la parola marketing....sembra che l'italiano non abbia assolutamente trovato posto in nessun libro per la parola mercato or commercializzazione....cosi' ancora abbiamo frasi del genere....." il nostro marketing prevede...." invece di "il nostro studio e analisi dei mercati prevede...." Ma che cosa sta succedendo alla nostra amata lingua? E' solo perche' io sono cosi' lontana e' mi manca il suo suono che mi sembra una storpiatura leggerla con tutta quella terminologia straniera intrecciata nelle frasi? Perche' non possiamo sentirci grandi con le nostre parole solamente? Lo capirei se non ci fosse una traduzione perche' e' un termine forgiato di nuovo...ma nella maggior parte dei casi e' solo pigrizia...

In ogni caso...mandatemi un messaggio....fatemi sapere se ci siete...se vi fa piacere che vi tenga informati con questo giornale (log) in rete (web). Weblog che abbreviato e' chiamato da tutti BLOG. Cosi' ora sapete anche da cosa deriva la parola BLOG. E' si' questa e' un po' fatica da tradurre in italiano.

E i corsi di aggiornamento......

.....sono fuori dai piedi. Finalmente li ho finiti!! Anche se non lavoro ho deciso che mi voglio tenere le licenze assicurative. Non si sa mai. Cosi' ho dovuto fare i corsi di aggiornamento per poterle rinnovare. Una rottura piu' che altro. Ma ora li ho finiti, ho fatto gli esami, sono passata e ora quando e' ora di rinnovare le licenze devo solo pagare le tasse di rinnovo. Burocrazia. Tutto il mondo e' paese e tutti gli enti voglio soldi. Questo soprattutto sto imparando. Beh, almeno a questo non ci devo piu' pensare.

National Honor Society

Questa settimana M. e' stato nominato a far parte della Societa' degli Studenti con Onore delle Scuole Superiori (questa e' la mia traduzione personale) Ho cercato sul dizionario e in diversi posti e traducono Honor come studenti che si preparano per un diploma che si consegue scegliendo un piano di studi con un maggior numero di discipline. Devo dire che condivido solo in parte la traduzione. Infatti gli studenti Honor non scelgono necessariamente piu' discipline nel loro piano di studi, ma di solito scelgono discipline piu' avanzate del loro livello normale di studi. Per esempio M. ha gia' fatto alcune classi universitarie invece di classi di scuole superiori, per esempio durante il prossimo trimestre, per francese, invece di fare la classe a livello superiore ha scelto la classe a livello universitario, e se la passa puo' prendersi anche crediti universitari. Di solito, che scelgono di fare cio', sono studenti che imparano piu' velocemente di altri e devono essere stimolati di piu'. Cosi' entranbi M. e D. hanno scelto di aggiungere fisica alle materie di quest'anno e sembra che entrambi stiano andando benissimo. Io vi dico che sono contenta che non mi chiedano di aiutarli perche' non saprei dove cominciare.

Ma torniamo alla Societa' Nazionale. A questa societa' non fanno parte tutti quelli che optano di prendere parte a questi corsi avanzati. Per far parte di questa societa':

1.- Devi essere nominato da un'insegnate o piu'

2.- I tuoi voti devono essere sopra un certo livello costantemente in tutte le materie

3.- Devi prendere parte a delle attivita' scolastiche extra-curriculari

4.- Devi aver partecipato a dei progetti di gruppo dove tu eri il leader o il capitano

5.- Ultimo, ma non di minor importanza, devi aver partecipato a dei progetti di volontariato

Tutto questo deve essere documentato per iscritto con firma di qualcuno che certifica che hai partecipato o stai partecipando a minimo due progetti in ogni area di interesse (attivita' extra-curriculari, leadership e volontariato).

Per finire devi presentare un tema dove spieghi perche' pensi di meritarti di essere investito in questo gruppo.

Tra tutte le nomine scelgono le piu' convincenti, naturalmente, e li inducono nella Societa' Nazionale degli Studenti delle Scuole Superiori. Questa induzione diventa importante perche' aiuta a ricevere piu' borse di studio per l'universtia', quindi M. e' molto eccitato' per essere stato nominato. Aiutatemi a fere il tifo per lui!!!

Se lo merita!

Visita decisamente breve. Non hanno una laurea quadriennale in ingegneria. Hanno solo una laurea breve che non e' neanche trasferibile.

Colazione...devo andare. J. sa essere un tesoro quando vuole.

Clarkson e' un'universita' privata, diciamo come la Bocconi in Italia, se ricordo bene. Forse un po' piu' costose ma decisamente piu' prestigiose.

Buon giorno. Oggi M. e io andiamo a visitare un'altra scuola. Oggi andiamo a SUNY Canton. SUNY vuol dire Universita' dello Stato di New York.

Una giornata proficua

J e' andato a caccia questa mattina e mi ha mandato una foto. Pero' se li pulisce lui!

Funziona! Adesso quando sono in giro vi posso tenere aggiornati in tempo reale anche se non ho il computer sotto mano.

Eccoci qua. Oggi ne ho imparata una nuova. Vediamo se funziona. Ho attivato il blog dal telefonino. L'unico svantaggio e' che sono limitata a 250 caratteri.

Pensieri

Che strano, questa mattina sotto la doccia, mentre non avevo nulla con cui scrivere, avevo un milione di idee e pensieri che volevo mettere su carta e ora che ho un po' di tempo e cerco quei pensieri che tornino a popolare le mie dita mi trovo come se non avessi mai preso una penna in mano, o per meglio dire come se non sapessi usare una tastiera. Mi succede sempre cosi', quando non posso mi vengono in mente le frasi d'autore, le risposte perfette, quasi da scena da film, poi in realta' quando devo parlare tutto si ferma e il cervello non funziona piu'. E' come se all'improvviso mi dimenticassi entrambe le lingue e mi senta un pesce fuor d'acqua. Sara' per questo che non ho mai fatto fortuna nello spettacolo. La paura da palcoscenico? Dopotutto la vita e' un palcoscenico. In ogni caso e' stata una settimana intensa, lunedi' notte hanno distribuito il nuovo videogioco "Call of Duty IV" (Chiamata al dovere) per XBox360. Vi pensate che hanno aperto i negozi a mezzanotte di lunedi' notte cosi' la gente poteva comprare il gioco non appena usciva il 10 di novembre. Poco da dire, i miei figli lo avevano pagato 3 mesi fa per paura di prendersi indietro, ma non gli ho permesso di stare in piedi tutta la notte per un videogioco. Comunque martedi', dopo la scuola, se lo sono andati a prendere (ora guidano da soli come sapete) e da allora si sono chiusi in camera a giocare e non li ho piu' visti. Vi pensate che J. ha cambiato la macchina venerdi' (non appena sta a casa un paio d'ore di giorno faccio una foto e ve la faccio vedere: venerdi' la ha portata a casa che era notte, sabato ero via io tutto il giorno e oggi lui ha lavorato tutto il giorno ed e' tornato a casa un'ora fa ed era gia' buio) e D. sabato mattina mi dice che lui non l'ha ancora vista. Hello!!!!! Se venisse fuori dalla camera qualche volta, forse potrebbe far parte di questa famiglia. M. ha avuto il coraggio di venire da me e dirmi che ha guadagnato, che ne so, qualche trigliardo con quel videogioco. Gli ho chiesto se puo' usare i soldi per pagare i pasti di scuola. Mi ha risposto di no, poi ci ha ripensato e ha detto che potrebbe se diventasse un giocatore professionista. Ci mancherebbe altro! Cosi' poi hanno anche la scusa buona per giocare! Oh dimenticavo, quando cucino, il profumo del mangiare arriva nelle loro camere, allora escono per chiedermi quando e' pronto perche' c'e' un buon profumo. Meno male che la mamma sa cucinare! Comunque non posso lamentarmi. La media a scuola ce l'hanno alta. I compiti li fanno sempre. Ah ecco, non aiutano a casa.....mi pareva ci fosse qualcosa....mah...non e' poi del tutto vero. Dopotutto si fanno sempre il bucato da soli e mi tagliano l'erba quando glielo chiedo piu' o meno 30 volte (cosa centra il numero di richieste, l'importante e' il risultato finale, dopotutto quando mai in Italia un servizio viene fatto con la prima richiesta?) e oggi tra minacce varie sono anche andati fuori a raccogliere la cacca dei cani dal giardino cosi' non la pestiamo quando andiamo fuori. Cosa mi hanno detto? 128 mucchi hanno raccolto? Li hanno persino contati! E me lo sono venuti a dire!! Come se potessi farci qualcosa. I poveri cani devono pure andare al bagno. Oh si, M. ha detto che vuole insegnare ai cani ad andare al bagno, come le persone. Buona fortuna! Se li raccogliessero tutti i giorni come dovrebbero, non ce ne sarebbero cosi' tanti da raccogliere quando finalmente escono a farlo.

Nel frattempo qui il tempo continua ad essere favoloso. Sembra quasi di essere in primavera invece che in autunno. Un novembre cosi' caldo non lo avevo mai trascorso qui. Un giorno della settimana scorsa abbiamo persino superato la temperatura massima. Io non mi lamento. E' bello poter uscire in novembre senza cappotto, anche se M. continua a pregare per la neve (non penso si sprechi tanto a pregare pero', dato che le giornate vengono sempre fuori una piu' favolosa dell'altra).

Ora vado....altrimenti scrivo un libro...

Clarkson

Oggi M e io siamo andati a visitare Clarkson University. M. se ne e' innamorato e 99% e' l'universita' dove vuole andare. L'anno scorso era al 13 posto tra le universita' negli Stati Uniti e per il 2010 e' stata votata come miglior programma d'ingegneria, che e' quello che M. vuole fare: Ingegneria Civile. Il 98% dei laureati a Clarkson trovano subito il posto di lavoro e 1 su 6 diventa CEO, Presidente, Vice Presidente o Dirigente. La paga iniziale di un laureato a Clarkson si aggira intorno ai $55,000 per cominciare. Abbiamo visitato il campus, parlato con degli studenti e professori, visitato i dormitori, visto dimostrazioni di programmi extracurricolari e M. ha deciso di participare all'Honor program, dove lo stimoleranno a fare di piu' e a pensare analiticamente. Infatti, nel secondo anno di questo programma, gli verranno proposti problemi che non sono ancora stati risolti nemmeno dagli insegnanti, cosi' dovranno veramente pensare in modi inconvenzionali e cercare una soluzione che non e' mai stata trovata prima. Per il momento ha ancora tempo pero', ma se volesse potrebbe andarci gia' l'anno prossimo. Infatti hanno cercato di convincerlo, ma lui non vuole, e io non posso biasimarlo, perdersi l'ultimo anno e graduarsi con i suoi compagni. Visto che avra' gia' finito con tutte le classi superiori alla fine di quest'anno, l'anno prossimo fara' corsi universitari che puo' prendere alle scuole superiori, cosi' quando va all'universita' sara' un po' in vantaggio confronto a certi coetanei. E gli dara' anche una certa sicurezza dell'essere ammesso all'Universita' di sua scelta.

Oggi e' stata proprio una giornata passata bene.

La settimana prossima andiamo a vedere un'altra universita' ma M. sembra che abbia gia' deciso e non abbia molta voglia di vederne altre.

Una calda giornata autunnale

Ieri a Cortland era favoloso. Caldo e senza vento. Proprio una bella giornata autunnale. Erano 20+ gradi fuori. Si stava bene al sole. I ragazzi sono stati in maniche corte tutto il giorno. Avevano caldo. Naturlamente hanno anche corso tutto il giorno. D. specialmente era esausto ad ora di sera. Hanno dormito entrambi quasi tutto il viaggio di ritorno. Questi fine settimana di gioco sono estenuanti per tutti. J. e' rimasto a casa con la scusa che doveva lavorare e invece e' andato a caccia tutti e due i giorni. Non ha preso niente......e mi trattengo da ulteriori commenti.

Oggi fuori c'e' un'altra giornata incredibile per questo periodo dell'anno. Calda e calma. Meglio goderci il bel tempo mentre c'e'. Presto arriva la neve, anche se M. continua a pregare perche' la neve arrivi prima perche' non vede l'ora di andare a fare snowboarding. Cosa devo dire, io mi godo il sole, lui si godera' la neve.

In viaggio di nuovo

Ieri siamo stati a Tully tutto il giorno a giocare a Lacrosse. Tully e' uno dei piu' grandi recrutamenti da parte delle universita' che c'e' in quest'area. Allenatori dalle universita' da tutto il nordest vengono a vedere i ragazzi giocare. Ci sono persino Boston, Maryland, Harvard e John Hopkins che e' la piu' rinomata per lacrosse. Quindi se vuoi giocare a lacrosse all'universita', Tully e' dove devi giocare, o almeno uno dei tornei dove vuoi farti veder giocare. Una giornata intensa devo dire. I ragazzi erano sfiniti a ora di sera. Era freddo e il vento non ha smesso di soffiare un momento che fosse un momento. Io avevo due paia di pantaloni. La maglietta e la felpa. Poi sopra il mio giaccone invernale e la giacca a venta sopra a quello. Due sciarpe, il berretto e il cappuccio del giaccone e naturalmente i guanti e ancora avrei potuto usare la coperta cho ho stupidamento dimenticato a casa. Comunque ho sopravvissuto. Almeno non ha piovuto come l'anno scorso. Si perche' noi a Tully andiamo tutti gli anni! Tully e' piu' o meno due ora a sud da noi. E oggi siamo a Cortland tutto il giorno. Solo D. gioca oggi. Ma non sono tornata a casa. Cortland sono altri 25 kilometri a sud di Tully. Cosi' dopo Tully sono andata direttamente a Cortland, mi sono presa una stanza e mi sono rilassata. I ragazzi sono andati nella piscina e nell'idromassaggio dove hanno incontrato altri giocatori con la stessa idea. Io ho preferito l'idromassaggio in camera. Eravamo talmente stanchi che non avevamo nemmono voglia di uscire a mangiare cosi' abbiamo ordinato in camera. Un posto qui vicino dove fanno calzoni, li abbiamo provati. Non e' per niente la pizza italiana....pero' quando hai fame....

Abbiamo guardato un film e poi siamo andati a letto....sfiniti....e fra poco li sveglio e si ricomincia....speriamo che almeno non ci sia cosi' tanto vento come ieri.

Complimenti anche a me

Ieri sera siamo andati alla cerimonia di fine stagione per gli sport autunnali. Dovete sapere che qui in America i genitori aiutano a tirare su un po' di soldi per le squadre cosi' che se si qualificano o vincono gli si possano comprare i trofei oppure maglie nuove o qualquasi cosa gli necessiti. Il modo piu' "facile" per racimolare qualche soldo e' quello di vendere snacks, patatine, caramelle e cosi' via, durante le partite. Ma per fare cio' hanno bisogno di genitori che si prestino ad aiutare durante le partite. Io aiuto spesso. Di solito si va ad aiutare durante le partite dove i tuoi figli non giocano, per esempio, mio figlio gioca a football nel JV e io vado a vendere, o durante le partite di calcio o durante la partite di football del Vasity. Cosi' durante la cerimonia all'improvviso ho sentito il mio nome. uh?? Io?? Mi hanno donato una felpa come riconoscimento per l'aiuto che ho dato durante l'anno. Mi ha fatto molto piacere, specialmente perche' non me lo aspettavo affatto. Devo ammetterlo, i piccoli piaceri inaspettati alle volte sono quelli che danno piu' piacere, forse proprio perche' non te li aspettavi!