Questa settimana M. e' stato nominato a far parte della Societa' degli Studenti con Onore delle Scuole Superiori (questa e' la mia traduzione personale) Ho cercato sul dizionario e in diversi posti e traducono Honor come studenti che si preparano per un diploma che si consegue scegliendo un piano di studi con un maggior numero di discipline. Devo dire che condivido solo in parte la traduzione. Infatti gli studenti Honor non scelgono necessariamente piu' discipline nel loro piano di studi, ma di solito scelgono discipline piu' avanzate del loro livello normale di studi. Per esempio M. ha gia' fatto alcune classi universitarie invece di classi di scuole superiori, per esempio durante il prossimo trimestre, per francese, invece di fare la classe a livello superiore ha scelto la classe a livello universitario, e se la passa puo' prendersi anche crediti universitari. Di solito, che scelgono di fare cio', sono studenti che imparano piu' velocemente di altri e devono essere stimolati di piu'. Cosi' entranbi M. e D. hanno scelto di aggiungere fisica alle materie di quest'anno e sembra che entrambi stiano andando benissimo. Io vi dico che sono contenta che non mi chiedano di aiutarli perche' non saprei dove cominciare.
Ma torniamo alla Societa' Nazionale. A questa societa' non fanno parte tutti quelli che optano di prendere parte a questi corsi avanzati. Per far parte di questa societa':
1.- Devi essere nominato da un'insegnate o piu'
2.- I tuoi voti devono essere sopra un certo livello costantemente in tutte le materie
3.- Devi prendere parte a delle attivita' scolastiche extra-curriculari
4.- Devi aver partecipato a dei progetti di gruppo dove tu eri il leader o il capitano
5.- Ultimo, ma non di minor importanza, devi aver partecipato a dei progetti di volontariato
Tutto questo deve essere documentato per iscritto con firma di qualcuno che certifica che hai partecipato o stai partecipando a minimo due progetti in ogni area di interesse (attivita' extra-curriculari, leadership e volontariato).
Per finire devi presentare un tema dove spieghi perche' pensi di meritarti di essere investito in questo gruppo.
Tra tutte le nomine scelgono le piu' convincenti, naturalmente, e li inducono nella Societa' Nazionale degli Studenti delle Scuole Superiori. Questa induzione diventa importante perche' aiuta a ricevere piu' borse di studio per l'universtia', quindi M. e' molto eccitato' per essere stato nominato. Aiutatemi a fere il tifo per lui!!!
Se lo merita!
Nessun commento:
Posta un commento